Après avoir mis les gardes, le personnel et pleins d’autres gens au courant de l’évasion d’une des prisonnières, Ariane était montée à la tour de garde. D’ici, elle surveillerait le maximum de terrain jusqu’à la relève. Celle-ci arriva rapidement, et assura à Ariane qu’elle ne laisserait passer aucuns détailles. Confiante, Ariane retrouva soudainement sa timidité et s’en alla en lançant un confus "Bonne nuit".